จากบทสัมภาษณ์นั้น ฮิทช์ แกะต่ออีกขั้นว่า เบรเรตัน พูดเล่นหรือไม่ เขาเข้าค้นข้อมูล

นักเตะของทีมแบล็กเบิร์นและเจอคำตอบ แม่ของเขาเป็นชาวชิลีจริงและเขาไม่เคยบอกใครในเรื่องนี้ อีกทั้งชื่อเต็มของเขาคือ Benjamin Anthony Brereton Díaz (เบนจามิน แอนโธนี่ เบรเรตัน ดิอาซ) ซึ่งไอ้คำว่า ดิอาซ นี่แหละไขทุกคำตอบ และทำให้ ฮิทช์ ใส่สัญชาติที่ 2 ของ เบรเรตัน ให้เป็นชิลีในเกมภาค FM2021 ทุกอย่างเป็นจริงอย่างไม่น่าเชื่อ

หน้าที่พิสูจน์คำตอบของฮิทช์จบลงแล้วจากนี้เป็นหน้าที่ของ 2คู่หูสาวกFM ในชิลีตัวของ Chileantoon ได้เริ่มประโคมแฮชแท็กที่ชื่อว่า #BreretonALaRoja ในทวิตเตอร์หลังจากนั้นแฟนบอลชาวชิลีหลายคนก็มองเขาใหม่อีกครั้งกระแสของแฮชแท็กนี้ไปไกลมาก จนสุดท้าย ทีมชาติ ชิลี ก็โทรไปหาเบ เบรเรตันดิอาซจริงๆเบนทูชิลีทีมงานจากเอฟเอของชิลีโทรห เบรเรตันในทันทีหลังแฟน ๆ มากกว่า 5 พันคนดันกระแสการเรียกเขาติดทีมชาติในตอนนั้นเบนไม่รู้ตัวจนกระทั่งเขากำลังจะลงสนามในเกมกับเปรสตันแม่กับพ่อโทรมาหาผมก่อนเกมท่านบอกว่าชิลีจะเรียกผมติดทีมชาต มีตัวแทนของชิลีมาดูเกมด้วยผมก็แบบ’โอเคล่ะน่าตื่นเต้นดีเหมือนกัน’ แต่ผมโฟกัสกับเกมก่อนเพราะมันคือดาร์บี้แมตช์ที่แฟนบอลของเราให้ความสำคัญมากแต่ไม่ว่าจะยังไงเกมนั้นจบลงด้วยการที่เราชนะ 3-1 และผมมั่นใจว่าเกมนั้นคือจุดเริ่มต้นความสัมพันธ์ของผมกับทีมชาติชิลีด้วย”เบรเรตัน กล่าว ”

หลังจบฤดูกาลนั้นพวกเขาติดต่อผมจริงจัง มันมีโปรแกรม โคปา อเมริกา รออยู่ด้วย

การตอบตกลงเล่นให้ ชิลี ไม่ใช่เรื่องที่คิดยากเลย แม่ของผมถึงกับร้องไห้ด้วยความดีใจเลยนะเมื่อได้รู้เรื่องนี้ แม่บอกให้ผมใช้ชื่อ Diaz ที่เป็นนามสกุลของแม่ติดหลังเสื้อเวลาเล่นให้ทีมชาติชิลีด้วย เพราะเธอภูมิใจกับผมมาก ๆ” เบน ไปชิลี แบบที่ไม่มีความรู้เกี่ยวกับการติดทีมชาติไปเลย รู้แค่เพียงนี่คือประเทศของแม่เขา ในวันที่เขาเดินทาง สถานทูตชิลี

ยังถึงขั้นต้องออกใบเดินทางชั่วคราวเป็นกระดาษแผ่นสีเหลืองๆเพื่อให้เขาประเทศได้อเมริกา ช่วยทีมไปถึงรอบ 8 ทีมสุดท้าย และยิงประตูได้ด้วยในเกมที่พบกับโบลิเวียจากคำสั่งของเฮดโค้ชที่พูดเป็นภาษาอังกฤษให้เขาเข้าใจได้แค่ว่า “Go and Hardwork” (ลงไปและทำงานให้หนักซะ) หลังจากประตูนั้นเบรเรตันกลายเป็นขวัญใจของแฟนบอลชิลียิ่งกว่าที่เคย เขาถูกทาบทามให้เป็นเล่นโฆษณาของ เป๊ปซี่ ที่เคยจ้างนักเตะที่เก่งที่สุดในอเมริกาใต้แห่งยุคอย่าง โรนัลดินโญ่และลิโอเนลเมสซี่ เป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์มาแล้ว “ทัวร์นาเมนต์นี้เปลี่ยนชีวิตผมไปเลยมันทำให้ผมมีแรงผลักดันในชีวิต เปลี่ยนความคิดที่ผมมีต่อฟุตบอลไปโดยปริยาย ผมไปในที่ที่ผมไม่รู้จัก และพูดภาษาของพวกเขาไม่ได้และผมพยายามทำอย่างเต็มที่เพื่อให้เรื่องทั้งหมดนี้

เกิดขึ้นภายในเวลาแค่ไม่กี่เดือน” ตอนนี้ชีวิตของเขาดีขึ้นจริง เบรเรตัน ท็อปฟอร์มมากในการเล่นให้กับ แบล็กเบิร์น ฤดูกาลนี้ด้วยการซัดไปแล้ว 10 ประตูจาก 11 เกมที่ลงสนาม ขณะที่ในทีมชาติเขาก้าวมาเป็นตัวหลักของชิลีเรียบร้อย และเป็นขวัญใจคนใหม่ของแฟน ๆ ชาวชิลี อย่างรวดเร็ว

ติดตามบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ ahpanama.com